 |
FAQ
|
|
|
|
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION AINSI QUE L'ÉNONCÉ DE CONFIDENTIALITÉ S’Y RATTACHANT AVANT D'UTILISER CE SITE WEB (CI-APRÈS « SITE »). EN UTILISANT CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LESDITES MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION AINSI QUE L'ÉNONCÉ DE CONFIDENTIALITÉ S’Y RATTACHANT (DÉSIGNÉS COLLECTIVEMENT COMME LES « MODALITÉS D’UTILISATION ») ET VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES. CES MODALITÉS ET CONDITIONS S’APPLIQUENT AU CONTENU DE CE SITE DANS SON INTÉGRALITÉ AINSI QU’À L’UTILISATION QUE VOUS EN FAITES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS UNE QUELCONQUE DE CES MODALITÉS ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE.
Coinstar contrôle et exploite ce Site depuis ses bureaux situés aux États-Unis. Coinstar ne fait aucune représentation quant au caractère approprié ou à la disponibilité d’utilisation du contenu de ce Site dans d’autres emplacements. Il est interdit d’accéder à ce Site à partir de tout territoire où le contenu du Site est illicite ou illégal. Les personnes qui décident d’accéder à ce Site à partir d’autres emplacements le font de leur propre initiative et il leur incombe de se conformer aux lois locales dans la mesure où elles s’appliquent.
Tous les droits de propriété intellectuelle (y compris, sans restrictions, les marques de commerce, les brevets, les dessins industriels, les droits d’auteur – incluant, sans restrictions, les photographies et les images graphiques —, les droits attachés aux dessins ou modèles, aux topographies de circuits et aux bases de données, les droits dans les demandes d’enregistrement de l’un quelconque des droits susmentionnés, les secrets commerciaux, le savoir-faire non breveté, le droit à la confidentialité et tout autre droit de propriété intellectuelle ou industrielle de quelque nature que ce soit, partout dans le monde) afférents à ce Site ou à son contenu sont protégés par les lois américaines et étrangères. Coinstar ou l’auteur du contenu de ce Site détient tous les droits de propriété intellectuelle y afférents (y compris les droits d’auteur et les marques de commerce). Vous avez l’autorisation d’afficher, de copier, de distribuer et de télécharger, en tout ou en partie, le contenu de ce Site à des fins strictement personnelles et non commerciales, à la condition de ne pas le modifier et de conserver tous les avis de droit d’auteur ou tout autre avis relatif à la propriété en faisant partie. Autrement, aucun des éléments faisant partie de ce Site ne peut être copié, reproduit, distribué, publié à nouveau, téléchargé, affiché ou transmis, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, incluant, sans s’y limiter, électroniquement, mécaniquement, par photocopie, par enregistrement ou autrement, sans avoir reçu au préalable l’autorisation écrite de Coinstar ou du titulaire du droit d'auteur. L’autorisation accordée sera automatiquement résiliée dans l'éventualité où vous contreviendriez à l’une quelconque des Modalités d’utilisation. Dès qu’il y a résiliation, vous devez immédiatement détruire l'ensemble des éléments de ce Site que vous aurez téléchargés et/ou imprimés. À moins d’avoir obtenu l’autorisation de Coinstar, vous ne pouvez dupliquer aucun des éléments contenus dans ce Site sur un autre serveur. L'utilisation non autorisée de tout élément contenu dans ce Site pourrait constituer une violation des lois applicables (y compris les lois sur le droit d’auteur, sur les marques de commerce, sur le droit à la vie privée et sur la publicité, ainsi que les règlements et lois régissant les communications).
Coinstar respecte la propriété intellectuelle d’autrui aussi demande-t-elle aux utilisateurs de ce Site de faire de même. Lorsque les circonstances le justifient, Coinstar pourra, à son gré, limiter l’accès à ce Site à tout utilisateur qui contrevient aux droits de propriété intellectuelle d’autrui.
Les sites Web de tiers auxquels il est possible d’accéder à partir de ce Site ne sont pas sous le contrôle de Coinstar. Coinstar ne cautionne ni n’assume aucune responsabilité pour les communications ou le contenu de ces sites Web, qu’ils soient liés par des hyperliens, cadrés dans ce Site ou accessibles par le biais d’annonces publicitaires de tiers. De plus, Coinstar ne fait aucune représentation au sujet de leur contenu ou de leur exactitude. La présence de liens sur ce Site vers d’autres sites Web ne signifie pas que Coinstar endosse ou recommande les entités auxquelles ces liens réfèrent et ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Si vous utilisez les sites Web de tiers, vous le faites à vos propres risques et une telle utilisation est assujettie aux modalités et conditions d'utilisation applicables aux sites en question. Les liens contenus dans ce Site qui mènent vers les sites de tiers sont fournis uniquement par souci de commodité. En utilisant ces sites, vous quitterez le Site de Coinstar.
Si vous souhaitez établir un lien entre un autre site Web et ce Site, vous ne pouvez le faire que si vous obtenez au préalable l’autorisation écrite de Coinstar et, dans tous les cas, un tel lien ne pourra être effectué qu’ avec la page d’accueil de ce Site.
Vous utilisez ce Site à vos propres risques. Les renseignements fournis sur ce Site sont présentés « TELS QUELS », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. Coinstar décline expressément, dans la plus large mesure permise par la loi, toute garantie, condition ou modalité prévue par la loi ou autrement, de façon explicite ou implicite, y compris, sans restrictions, les garanties de qualité marchande, d’absence de contrefaçon des droits de tierces parties et d’adaptabilité à une fin particulière.
Tout commentaire ou document envoyé à Coinstar (indépendamment du moyen utilisé, y compris le courrier électronique et le courrier régulier), incluant des données de rétroaction telles que des questions, commentaires, suggestions ou autres données similaires concernant ce Site ou tout autre produit ou service de Coinstar (désignés collectivement comme « Rétroaction ») sera réputé non confidentiel. Coinstar n’aura aucune obligation, de quelque nature que ce soit, à l’égard d’une telle Rétroaction et sera libre de reproduire, d’utiliser, de divulguer, de présenter, d’afficher et de transformer cette Rétroaction, d’en créer des œuvres dérivées et de la distribuer à d’autres personnes, sans aucune restriction. De plus, vous renoncez expressément à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur une telle Rétroaction et Coinstar sera libre d’utiliser toutes les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans cette Rétroaction à quelque fin que ce soit, incluant, sans exclure d’autres fins, celle de développer, de fabriquer et de mettre en marché des produits qui incluent la Rétroaction en question.
Sous réserve du paragraphe suivant, Coinstar, un tiers (qu’il soit ou non engagé dans la création, production, maintenance et/ou fourniture de ce Site) et toute société affiliée à Coinstar ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires ou représentants n’assument aucune responsabilité pour toute perte ou dommage, de quelle que nature que ce soit, que vous et/ou un tiers pourriez subir (y compris, sans restrictions, la perte de revenus, la perte de bénéfices, effectifs ou anticipés, la perte d’opportunités d’affaires, la perte de contrats, la perte d’achalandage ou de clients, l’atteinte à la réputation, l’impossibilité de réaliser des économies prévues, la perte, le dommage ou l’altération de données et tout dommage ou perte indirect ou consécutif, indépendamment de leur nature et, dans chaque cas, indépendamment de la façon dont ils surviennent, que de tels pertes ou dommages aient été prévisibles ou envisagés par les parties et qu'ils se soient produits dans le cadre ou à la suite d’une violation de contrat, d’un délit (incluant la négligence), de la contravention à un devoir ou à une obligation d’indemnisation prévu par la loi ou autrement) se rapportant de quelque façon que ce soit à ce Site (incluant, notamment, à l’utilisation, à l’incapacité d’utiliser ou aux résultats de l'utilisation de ce Site, de tout site Web auquel il est possible d’accéder à partir de ce Site ou du contenu de tels sites, incluant notamment les pertes ou dommages résultant de la présence de virus pouvant contaminer votre matériel informatique, vos logiciels, vos données ou d'autres biens en raison de votre accès à ce Site, de l'utilisation que vous en faites ou du fait de naviguer sur ce Site ou de télécharger des éléments faisant partie de ce Site ou de tout autre site Web auquel il est possible d’accéder à partir de ce Site).
Coinstar a conçu cet énoncé de confidentialité dans le but de vous faire part des pratiques relatives à la cueillette et à la divulgation des renseignements à l’égard de ce Site.
(a) NAVIGATION SUR NOTRE SITE :
Lorsque vous naviguez sur ce Site, vous le faites de façon anonyme. Vous n’avez pas à fournir de renseignements personnels tels que votre adresse électronique. Lorsque vous visitez ce Site, votre navigateur indique à Coinstar votre adresse IP (c’est-à-dire, l’adresse Internet de votre ordinateur). Toutefois, Coinstar n'établit pas de liens entre votre adresse IP et d’autres renseignements permettant de vous identifier. Coinstar utilise votre adresse IP pour aider à diagnostiquer des problèmes avec le serveur de Coinstar et administrer ce Site.
(b) COURRIELS ET AUTRES COMMUNICATIONS VENANT DE NOUS OU DE NOS PARTENAIRES :
Si vous décidez de fournir votre adresse de courriel ou votre adresse postale à Coinstar, ou si vous l’avez déjà fait, il se peut que Coinstar vous envoie des nouvelles sur les nouveaux produits Coinstar ou des offres spéciales. Vous pouvez en tout temps demander à Coinstar d’arrêter l’envoi de tels renseignements. Pour ce faire, vous pouvez simplement répondre au courriel en question en signalant à Coinstar vos préférences. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire électronique pour abonnement/désabonnement disponible sur le Site.
(c) ENFANTS :
Coinstar ne demande pas de renseignements personnels ni d’autres données permettant d’identifier les visiteurs âgés de moins de 13 ans. Aucun renseignement personnel permettant de les identifier ne devrait être soumis ni affiché sur ce Site par les visiteurs de moins de 13 ans à moins d’avoir le consentement de leurs parents ou tuteurs.
(d) MISE À JOUR :
Notre énoncé de confidentialité peut être modifié en tout temps et sans préavis.
(e) OBLIGATION DE DIVULGATION PRÉVUE PAR LA LOI :
Coinstar est en droit de collaborer avec les autorités chargées de l’application de la loi et les tribunaux et de se conformer à toute ordonnance ou demande des autorités de divulguer l’identité ou de localiser une personne utilisant ce Site lorsqu’elle le juge approprié.
(f) TÉMOINS DE CONNEXION (cookies) :
En accédant à ce Site, vous acceptez et consentez à ce que Coinstar, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs de services, envoient des témoins de connexion (des petits fragments de données qui sont placés dans votre disque dur lorsque vous accédez à un site Web ou à une section spécifique d’un site Web) vers votre ordinateur ou vers un autre dispositif d’accès dans le but de personnaliser votre session de connexion à ce Site et/ou d’apprendre davantage sur vos habitudes d'utilisation ou de navigation lorsque vous visitez ce Site. Il peut s’agir d’un témoin de connexion persistant ou d’un témoin par session de connexion. Normalement, la fonction d’Aide accessible à partir de la barre d’outils dans la plupart des navigateurs vous indique ce qu’il faut faire pour empêcher le navigateur d'accepter des témoins de connexion, pour que votre navigateur vous avertisse de la réception d’un témoin de connexion ou pour désactiver l’ensemble des témoins de connexion. Toutefois, si vous désactivez les témoins de connexion, il se peut que quelques-unes des fonctionnalités du Site de Coinstar ne soient plus offertes, limitant ainsi votre utilisation de notre Site Web.
Vous vous engagez à défendre, indemniser, prendre fait et cause et tenir indemnes Coinstar ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés, représentants, concédants de licences et fournisseurs à l’égard de toutes réclamations, poursuites ou demandes, responsabilités et règlements éventuels, incluant, sans restrictions, les frais d’avocat et frais comptables raisonnables, résultant ou présumés être le résultat d’une violation par vous de ces Modalités d’utilisation.
Ces Modalités d’utilisation constituent l’entente intégrale convenue entre vous et Coinstar en ce qui a trait à votre utilisation de ce Site. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés aux termes des présentes sont exclus. Coinstar se réserve le droit de modifier ces Modalités d’utilisation en tout temps. Votre utilisation de ce Site après que lesdites modifications ont été effectuées constitue une reconnaissance de votre acceptation de ces modifications. Coinstar vous recommande de réviser ces Modalités d’utilisation chaque fois que vous visitez ce Site. Si l’une quelconque des dispositions de ces Modalités d’utilisation est, pour une raison ou une autre, considérée comme n’étant pas applicable, la disposition en question sera retranchée pour n’être appliquée que dans la mesure permise afin de réaliser les buts de ces Modalités d’utilisation alors que les autres dispositions resteront en vigueur. Aucune renonciation concernant l’une quelconque des dispositions comprises dans ces Modalités d’utilisation ne sera considérée comme étant une renonciation continue ou pour l’avenir à une telle modalité ou condition ou à n’importe quelle autre modalité ou condition.
Les présentes Modalités d’utilisation sont régies par les lois de l’État de Washington, sans égard aux règles de conflits de lois à l’effet contraire qui pourraient s’appliquer. Vous vous engagez à n’intenter aucune action ni poursuite dans le cadre d’un litige avec Coinstar ou relié de quelque façon que ce soit à votre utilisation de ce Site ailleurs que devant les tribunaux compétents de l'État de Washington. En outre, vous reconnaissez expressément la juridiction des tribunaux de l’État de Washington et y consentez.
Nous vous remercions de votre coopération. Les questions ou commentaires concernant ce Site doivent être acheminés par courriel à l’adresse info@coinstar.com. |
|
|